La situation sanitaire et sociale des demandeurs d’asile et des migrants en général est insuffisamment documentée en France, notamment en ce qui concerne les femmes enceintes, les enfants et les mineurs non accompagnés. Les personnes auditionnées ont conforté l’attention de l’Académie sur le retentissement sanitaire et social des souffrances traversées dans le pays d’origine, du déracinement tout au long du parcours migratoire, ainsi que sur les questions sanitaires et éthiques relatives à l’accueil sur le territoire français. Les problèmes de santé mentale figurent au premier plan des motifs de consultation. L’Académie formule huit recommandations à l’attention des pouvoirs publics.

The health and social situation of asylum seekers and migrants more generally is insufficiently reported or analysed in France, particularly regarding pregnant women, children and non-accompanied minors. The people heard during our study have underpinned, as our Working Group Members had before them, the health consequences of the migratory route, as well as the ethical and health conditions once they reach France's territory. Mental health issues are at the forefront of the use of services by these patients. The Academy of Medicine outlines eight recommendations to the attention of public authorities.